art-3

Jakie filmy i seriale oglądać po angielsku?

Internet jest pełen treści w języku angielskim. Co wybrać? Czym się kierować? Zanim przedstawię ci sugestie kilku tytułów poznaj zasady, które warto stosować, aby nauka z filmów i seriali była efektywna i przyjemna.

Już wkrótce zaproszę cię do obejrzenia wideo na ten temat, a tymczasem czytaj dalej jeśli chcesz poznać listę seriali i filmów dostosowaną do twojego poziomu języka. 

Zasady nauki z filmów i seriali

  1. Wybierz materiał, który rozumiesz w ok. 80%. Nie musisz rozumieć wszystkiego, ale powinnaś/powinieneś rozumieć ogólny sens.
  2. Wybierz coś, co ci się podoba. Oczywiście na poziomie początkującym nie będziesz w stanie ze zrozumieniem oglądać najnowszych, wciągających seriali na Netflixie, ale możesz wybrać spośród materiałów na twoim poziomie coś, co wydaje ci się najfajniejsze.
  3. Możesz oglądać z napisami w języku angielskim jeśli masz problem z generalnym zrozumieniem bez napisów. Natomiast spróbuj z czasem wyłączyć napisy. 
  4. Nie włączaj napisów polskich. Kiedy masz polskie napisy zaczynasz czytać po polsku i koniec z nauką angielskiego.
  5. Nie zatrzymuj wideo, aby tłumaczyć słówka. Nie przejmuj się nimi. Skup się na ogólnym zrozumieniu. 

Jeśli jednak zastanawiasz się czy to jest w ogóle potrzebne, czy nie lepiej po prostu przerabiać podręcznik to zachęcam cię do zapisu na newsletter, po którym wyślemy ci bezpłatnego ebooka Jak się uczyć języka angielskiego? 7 najczęstszych i najpoważniejszych błędów, w którym dowiesz się na czym polega problem z podręcznikami i dlaczego potrzebujesz słuchać materiałów w języku angielskim.

 

Filmy i seriale dla początkujących

Czy pamiętasz zasadę, że około 80% treści powinno być zrozumiałe? Zgodnie z tą zasadą na poziomie początkującym nie jesteś jeszcze gotowa(y) na włączenie Netflixa czy Hbo go i potrzebujemy znaleźć coś co będzie uproszczone na potrzeby początkujących. Tempo będzie wolniejsze, słowa prostsze i częściej powtarzane. 

1. Serial “Starting Out”

Kliknij tutaj, aby obejrzeć

Czas oglądania: łącznie około 45 minut

Opis: Serial składa się z 15 krótkich odcinków oraz ćwiczeń. Opowiada historię relacji między dwoma bohaterami.   

 

2. Serial z podręcznika English File dla początkujących

Kliknij tutaj, aby obejrzeć

Czas oglądania: łącznie około 20 minut

Nie jest to oficjalny kanał, dlatego jeśli filmy znikną polecam poszukać podręcznika English File Beginner Student’s Book. Książka + DVD 

Opis: Serial przedstawia proste sytuacje komunikacyjne bohaterów np. rezerwację pokoju w hotelu, rozmowę telefoniczną, wyjście do restauracji etc.

 

3. Beginner Levels – Learn English through Oxford English video

Kliknij tutaj, aby obejrzeć

Czas oglądania: łącznie około 7 godzin

Opis: Serial przedstawia perypetie bohaterów w pracy i życiu prywatnym. Oglądanie ułatwiają dodane do wideo napisy. Wideo ułożone są według rosnącej trudności.

 

4. Dhar Mann videos

Kliknij tutaj, aby obejrzeć

Opis: Nie jest to serial, a kanał na YouTubie natomiast uważam, że możesz potraktować kanał Dhar Mann’a jako serię samodzielnych, krótkich odcinków. Każde wideo przedstawia pewien problem społeczny np. ubóstwo, dyskryminację rasową, autyzm etc. poprzez prostą historię kilku bohaterów. 

Filmy i seriale dla średniozaawansowanych

Na tym poziomie nie potrzebujesz już materiałów specjalnie uproszczonych na potrzeby uczniów. Wybierz film lub serial, który będzie możliwie prosty. Świetnie sprawdzą się filmy i seriale obyczajowe, dla nastolatków, familijne i komedie romantyczne. Dobrym pomysłem jest też obejrzenie czegoś, co już widziałaś/eś po polsku tylko tym razem w języku angielskim.

Na tym poziomie najlepszym wyborem będzie serial. W serialach jest dużo więcej mówienia niż w filmach, a słowa i sytuacje często się powtarzają. Oswajasz się także ze sposobem mówienia i przyzwyczajasz do tempa. Dlatego nawet jeśli w pierwszym sezonie rozumiesz tylko połowę to przy regularnym oglądaniu drugi sezon zrozumiesz już w 70%, a trzeci w 80%. Dobrym rozwiązaniem są też filmy, które mają kilka części (np. Harry Potter) lub oglądanie przez dłuższy czas materiałów wideo z tego samego źródła (np. jeden kanał na YouTubie).

 

 

Kilka propozycji:

  1. Friends

Więcej informacji

       2. Gossip Girl

Więcej informacji

      3. Harry Potter

Więcej informacji

      4. Holiday

Więcej informacji

      5. Love Actually

Więcej informacji

 

Filmy i seriale dla zaawansowanych

Gratuluję osiągnięcia zaawansowanego poziomu! Oglądaj po angielsku co tylko chcesz i nie przejmuj się tym jeśli na początku jest ci trudno zrozumieć niektóre filmy lub seriale. Po pierwsze, nie musisz znać wszystkich słów. Oglądając „The Big Bang Theory” lub „Dr House” spotkasz się z terminami naukowymi lub medycznymi, ale nie potrzebujesz ich rozumieć, aby czerpać przyjemność z oglądania. Jeśli po pierwszym spotkaniu z danym filmem lub serialem język wydaje się trudny, daj sobie trochę czasu na oswojenie. To normalne, nawet na zaawansowanym poziomie. Z tego właśnie powodu seriale są prostsze – po kilku odcinkach oswajamy się ze sposobem mówienia postaci. 

Jeśli nie masz pomysłu na wybór serialu, z naszej strony możemy polecić Ci seriale:

  1. Parenthood

Więcej informacji

       2. How I Met Your Mother

Więcej informacji

      3. The Big Bang Theory

Więcej informacji

 

To już wszystkie sugestie, przetestuj kilka opcji i daj nam znać na fanpage’u co najbardziej przypadło ci do gustu. Jeśli nie znajdujesz czegoś dla siebie lub masz pytania i problemy napisz do nas na: kontakt@mountlanguage.pl.

To jeszcze nie wszystko! Jak zawsze przygotowaliśmy dla Ciebie infografikę, która pomoże Ci szybko powtórzyć informacje z tego artykułu: 

 

Jak się uczyć słówek? 4 sposoby na skuteczną naukę słownictwa przy wykorzystaniu fiszek

“Jak się uczyć słówek” to jedno z najczęściej zadawanych pytań w kontekście nauki języka obcego. W odpowiedzi na…

Czytaj dalej »

Jak się uczyć angielskiego jeśli masz mało czasu? Gotowy plan nauki na pół roku!

Jeśli jesteś osobą, która jest zajęta, ma mało czasu, ale jednocześnie chce coraz swobodniej mówić po angielsku –…

Czytaj dalej »

Jak się nie bać mówić po angielsku? Przełam barierę językową.

Często pierwsze zdanie, które słyszymy od uczniów zaczynających z nami współpracę brzmi: mam barierę językową. To zazwyczaj znaczy:…

Czytaj dalej »

Jak się uczyć słówek? Dla tych, którzy nie lubią fiszek

Uczniowie często zadają pytanie: jak uczyć się słówek? To co najczęściej doradzam to fiszki (patrz: artykuł „Jak się…

Czytaj dalej »